Mr. Wendal (tradução)

Original

Arrested Development

Compositor: Arrested Development / Speech

Aaah, vá em frente, cara
Aqui, tome um dólar
De fato, não, irmão, aqui, tome dois
Dois dólares significam um petisco para mim
Mas significam um grande negócio para você
Seja forte, sirva somente a Deus
Saiba que se você o fizer, o belo paraíso o espera.
Esse é o poema que escrevi pela primeira vez.
Vi um homem sem roupas, sem dinheiro, sem prato
Sr. Wendal, esse é seu nome
Ninguém nunca soube seu nome porque ele é um velho
Nunca pensei duas vezes
Em gastar dinheiro com um velho mendigo
Até ter a chance de realmente conhecer um.
Agora que os conheço, dar-lhe dinheiro não é caridade
Ele me dá um pouco de sabedoria
Eu lhe compro um calçado.
E pensar que os negros gastam todo aquele dinheiro
Com grandes faculdades
Ainda assim, a maioria de vocês sai confusa
Vá em frente, sr. Wendal
O sr. Wendal tem liberdade
Uma liberdade que você e eu achamos tola
Liberdade para estar sem as preocupações de um ser
Em desrespeitar a sociedade
Pois o sr. Wendal é um mendigo.
Suas únicas preocupações são sobre doenças
e uma ocasional amolação
A cargo da polícia e sua perseguição
Não civilizado, nós o chamamos, mas acabei de vê-lo
Comer toda a comida que desperdiçamos
Civilização - somos realmente civilizados? Sim ou não?
Quem somos nós para julgar?
Quando milhares de homens inocentes
Poderiam ser brutalmente escravizados e mortos
Por causa de um rancor racista.
O sr. Wendal tentou nos avisar sobre nossos caminhos
Mas não o ouvimos falar
Será culpa dele quando tivermos ido longe demais
E chegamos tão longe assim porque pisamos sobre ele
Sr. Wendal, um homem, humano de carne e osso
Mas não segundo a lei
Eu o alimento com dignidade para manter de pé seu orgulho
Perceba que acima de tudo,
Você se mantém de cabeça erguida...
Vá em frente, sr. Wendal

Sr. Wendal, yeah yeah, Oh Senhor
Sr. Wendal...